تقرير ‏عن ‏كتاب نظام ‏خارجي هدوء داخلي. ‏ ‏

كتاب نظام <خارجي هدوء داخلي> للمؤلفة جرتشن روبين.. وهي تعد من أكثر الكاتبات إلهاما في الكتابات المتعلقة بالسعادة والعادات.. 

صدرت الترجمة العربية بقلم <محمد فتحي خضر>عن دار الكرمة في 339 صفحة 

الكتاب باختصار يتحدث عن كيفية خلق نظام هاديء خارجي، يخلو من الأشياء التى لم يسبق لنا احتياجها.. 

تصور الكاتبة عدة أشياء نحتفظ بها لأسباب غير منطقية ومبالغ فيها.. فتعطينا نصائح عن كيفية الاستغناء عنها شيئاً فشيئاً.. 

-

ما أعجبني : 

فكرة الكتاب التي تدور حول البيئة المحيطة وليس النفس في زيادة الانتاجية.. 

طرح أمثلة قريبة من الحياة الواقعية.. 

الترجمة لطيفة وغير مزعجة كمعظم الترجمات.. 

- ما لم يعجبني: 

تكرار الفكرة في باقي الكتاب.. حيث أن القارئ إذا تفهم الفكرة بمثال بسيط.. فلا حاجة لطرح أمثلة عدة جميعها تؤدي إلى نفس النتائج؛ وذلك أشعرني بالملل. 

وفي النهاية.. تسيطر علّي فكرة.. وهي أن الإنسان إذا أراد أن يخلق النظام، فلن يحتاج لكتاب يرشده لذلك.. 😅

⭐⭐⭐

#رنا_هشام.