تقرير ‏عن ‏كتاب نظام ‏خارجي هدوء داخلي. ‏ ‏

كتاب نظام <خارجي هدوء داخلي> للمؤلفة جرتشن روبين.. وهي تعد من أكثر الكاتبات إلهاما في الكتابات المتعلقة بالسعادة والعادات.. 

صدرت الترجمة العربية بقلم <محمد فتحي خضر>عن دار الكرمة في 339 صفحة 

الكتاب باختصار يتحدث عن كيفية خلق نظام هاديء خارجي، يخلو من الأشياء التى لم يسبق لنا احتياجها.. 

تصور الكاتبة عدة أشياء نحتفظ بها لأسباب غير منطقية ومبالغ فيها.. فتعطينا نصائح عن كيفية الاستغناء عنها شيئاً فشيئاً.. 

-

ما أعجبني : 

فكرة الكتاب التي تدور حول البيئة المحيطة وليس النفس في زيادة الانتاجية.. 

طرح أمثلة قريبة من الحياة الواقعية.. 

الترجمة لطيفة وغير مزعجة كمعظم الترجمات.. 

- ما لم يعجبني: 

تكرار الفكرة في باقي الكتاب.. حيث أن القارئ إذا تفهم الفكرة بمثال بسيط.. فلا حاجة لطرح أمثلة عدة جميعها تؤدي إلى نفس النتائج؛ وذلك أشعرني بالملل. 

وفي النهاية.. تسيطر علّي فكرة.. وهي أن الإنسان إذا أراد أن يخلق النظام، فلن يحتاج لكتاب يرشده لذلك.. 😅

⭐⭐⭐

#رنا_هشام. 

رأيي الشخصي في رواية "يحدث ليلاً في الغُرفة المغلقة" ‏

- رأيي الشخصي في رواية "يحدث ليلاً في الغُرفة المغلقة" ل مروى جوهر، الصادرة عن دار دوّن في 287 صفحة. 

رواية جيدة من حيث اللغة، فقد جاء السرد باللغة العربية الفصحى والحوار بالعامية المصرية.. رغم أني أفضل الفصحى ولكنه كان مناسبًا لأجواء الرواية. 

القصة جيدة واحتوت على عناصر التشويق الكثيرة مما قد يجعلك تكملها في يومٍ واحد. 

بالنسبة لحجم الرواية فهو مناسب جدًا، لم أشعر بالملل من التفاصيل أو الحشو الزائد. 

احتوت الرواية على لمحة صوفية، ولكنني لم أتعمق في الصوفية وأدبها فلا أعرف إذا كانت تلك الأحداث صحيحة وواردة أم لا.. 

ما لم يروق لي : 

تزاحم الأفكار في الرواية، مما سبب إعاقة للكاتبة في أن تُجيد مساراً واضحًا للحبكة الأساسية.. فجاءت مختلطة بين الجن، الأسحار، عالم الصوفية، غيرة الأم على ابنها وتصرفات فتيات الجامعة.. 

تمنيت لو سارت الرواية في اتجاه واحد، حتى نستطيع تصنيفها بشكل واضح، ولكن المجمل بشكل عام راق لي. 

احتوت الرواية على بعض الأخطاء الكتابية.. "ربما تكون أخطاء في نسختي فقط." 

التقييم بالنجوم: 4/5 

وأخيرًا.. 

إذا قرأتها؛ فما رأيك؟ 

شاركونا. 😅

#رنا_هشام. 

رأيي ‏الشخصي ‏في ‏رواية ‏شآبيب. ‏ ‏

"وجهة نظر ورأي شخصي وليس نقدي، قد يحتوي علي تفاصيل من الأحداث"

- رواية شآبيب للدكتور أحمد خالد توفيق الصادرة عن دار الشروق في 329 صفحة. 

- جسد فيها معاناة المصريين في البلاد الأجنبية وما يتعرضوا إليه من تنمر واضطهاد وقتل ووحشية. 

- عرض إلينا ببراعة فكرة أظننا جميعًا نُعاني منها وهي >> كلما كنت مختلفًا، كلما أنتقدوك الناسُ بلا سبب..

- اقترح أحد أبطال الرواية بناء عالم آخر يجمع العرب المهاجرون المضطهدون، وهذا من قبيل أدب الديستوبيا الذي أرتدى ردائه العراب. 

- تسرد لنا الرواية ما لقيه المهاجرون في بلادهم الجديدة، ومن ثبتت عزيمته ومن رحل، وأيضًا تسرد لنا مصير هذا المجتمع وكأن الرواية تُصدِر فكرة أنه لا مفر. 

ما أزعجني : 

تكرار بعض العبارات أشعرني وكأني تائهة، ولا أدري ماذا قرأت وماذا لم أقرأ بعد. 

يوجد فصل في المنتصف مكتوب بصيغة المسرحية، قد يزعج البعض تبدُل أسلوب الكاتب في نفس الكتاب.. ولكنه في المطلق ليس مزعجًا. 

في البداية كنتُ أرى أن نطلق عليها مجموعة قصصية فضلًا عن تصنيفها ك رواية، ولكن عند بداية النهاية أيقنتُ الترابط. 

مللت في النهاية من فرط التفاصيل. 

عدم رسم الشخصيات وتفاصيلهم بشكل كاف، شعرت وكأنني لا أعرف منهم غير الاسم فقط. 

ما أعجبني وبشدة : 

تطرق العرّاب لموضوعات شائكة مثل هذا الموضوع. 

ذكر أسماء بعض الكتب التاريخية الأخرى قد يدفعك لمطالعتها وتزداد ثقافتك بها؛  فمثلًا قد ذكر فصل من كتاب التاريخ لا يحكونه في المدارس مما دفعني للرغبة في قراءة الكتاب كله. 

ضمّ الكتاب مجموعة هائلة ومعبرة من الاقتباسات، وهذا منا يبدع فيه العرّاب بدون أدنى شك.. "سوف أترك بعضهم في التعليقات" 

إن أردت تقييمها بالنجوم فسأعطيها 4.

#رنا_هشام 

رأيي ‏في ‏رواية ‏شقة ‏الهرم.‏ ‏

استعرت رواية <شقة الهرم> لأقرأها ولكن كانت المفاجأة.. 

- سرد الرواية ضعيف للغاية، لا يليق بكاتب كبير مثل تامر عطوة.. 

- تنتمي الرواية إلى الأدب السوقي، تجعلك تشعر وكأن الراوي هو زعيم عصابة أو امرأة منحلة تحكي لجارتها في العقار المقابل.. 🤷🏻‍♀️

- تحتوي الرواية على بعض الألفاظ والشتائم التي لا تليق أن تُلحَق بالأدب العربي.. 

- لاحظت تطويل بالأحداث وكأنه يقصد زيادة عدد الكلمات فحسب. فكان من الممكن انهائها في عدد صفحات أقل.. 

ما أستحسنته في الرواية : 

- القصة من حيث واقعية الأحداث. 

- بداية الرواية بمستوى عالٍ جدًا من الإثارة والتشويق، ولكنه تبخر بمجرد وصولي للمنتصف.. 

أعتذر عن قساوة رأيي ولكنه مجرد رأي شخصي وليس نقد أو تجريح في المحتوى وصانعه، عسى أن أقرأ ما يروق لي مستقبلاً من قلم <تامر عطوة> ..

التقييم : 2/5